-
1 в безмолвном горе
prepos.gener. in stillem Schmerz -
2 страдая в душе
vgener. in stillem Schmerz -
3 тихо страдая
advgener. in stillem Schmerz
См. также в других словарях:
still — wortarm; schweigsam; maulfaul (umgangssprachlich); mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; einsilbig; wortlos; zugeknöpft; wortkarg; … Universal-Lexikon
Versuch über Schiller — Verlags Umschlag des Erstdrucks 1955 Versuch über Schiller Zum 150. Todestag des Dichters seinem Andenken in Liebe gewidmet ist ein Essay von Thomas Mann, aus dem er am 8. Mai 1955 in Stuttgart und am 14. Mai 1955 in Weimar die Festreden bei den… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth, Kaiser Albrecht's II. Gemahlin — Elisabeth, Kaiser Albrecht s II. Gemahlin, war Kaiser Siegmund s einzige Tochter und Erbin Sie wurde ihrem Gemahl als er noch Erzherzog von Oestreich war, im Jahr 1422 vermählt Seine ritterliche Tapferkeit, und sein edler, milder und… … Damen Conversations Lexikon
Luise Marie Cherese Charlotte Isabelle, Königin von Belgien — Luise Marie Cherese Charlotte Isabelle, Königin von Belgien, Königin von Belgien, und Tochter Ludwig Philipp s I., Königs der Franzosen und Marie Amaliens, königlicher Prinzessin beider Sicilien, wurde den 3. April 1812 geb. Aufgeblüht im Schooße … Damen Conversations Lexikon
Tyrol — Tyrol. Sei mir gegrüßt, Tyroler Land, Germaniens stolzes Stirnenband! Wenn die Büschlein ergrünen, die Maien blühen, Muß ich zu deinen Bergen ziehen, Wo Schneeli (Lawinen) fallen, Gemsen steigen, Und Wildner oder Schwärzer schleichen, Wo muntrer… … Damen Conversations Lexikon
Gram — Trauer; Kummer * * * Gram [gra:m], der; [e]s (geh.): andauernder, nagender Kummer: Gram zehrte an ihr; er war von Gram erfüllt; von Gram gebeugt; vor/aus Gram über einen Verlust sterben. Syn.: ↑ Leid, ↑ Pein (geh.), ↑ Schmerz … Universal-Lexikon
Zeugma — Zeug|ma 〈n.; s, s od. ma|ta〉 1. Redefigur, Verbindung zweier Sätze, in der ein Satzteil (meist das Prädikat) nur einmal gesetzt wird, z. B. „Der See kann sich, der Landvogt nicht erbarmen“ (Schiller, „Wilhelm Tell“) 2. Beziehung zweier Wörter auf … Universal-Lexikon
Leiden (Verb.) — 1. Besser gelitten als viel gestritten. 2. Besser leiden für die Wahrheit als belohnt werden für die Lüge. Schwed.: Bättre lida för sanning än taga lön för lögn. (Grubb, 67; Wensell, 12.) 3. Besser unschuldig leiden als schuldig. It.: È meglio… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon